溫馨提示：故事共593字，閱讀時長約2分鐘。

馬價十倍的寓言故事

有個賣駿馬的人，接連三天站在市場上，卻沒有人知道他的馬是好馬。這人去找相馬的專家伯樂說：“我有匹好馬要賣掉，可接連三天沒有人來問過。希望您幫幫忙，圍著我的馬轉一圈兒，看看它，臨走的時候再回過頭來看它一眼，我愿意奉送您一天的花費。”伯樂接受了這個請求，就來到市場上，圍著那匹馬轉圈兒看了一看，臨走又回頭看了一眼。立刻這匹馬的價錢就暴漲了十倍。

▲馬價十倍國畫圖片

馬價十倍原文及翻譯

西漢劉向《戰(zhàn)國策·燕策二》人有賣駿馬者，比三旦立市，人莫之知。往見伯樂曰：“臣有駿馬，欲賣之，比三旦立于市，人莫與言。愿子還而視之，去而顧之，臣請獻一朝之賈。”伯樂乃還而視之，去而顧之，一旦而馬價十倍。

【馬價十倍文言文翻譯】有個要賣駿馬的人，接連在集市上待了三天，也沒人知道他的這匹馬。賣馬的人就去見伯樂，說：“我有一匹駿馬想要賣掉，可是在集市上待了三天，都沒有人過來交談。希望您能繞著我的馬轉一圈，離開時再回頭看看它，我愿意給您一天的費用作為報酬。”伯樂接受了這個請求，于是就繞著馬轉了一圈，臨走時還不停地回頭看看，這匹馬的價格一下子一天翻了十多倍。

▲屈進等譯注版《戰(zhàn)國策》

馬價十倍告訴我們一個什么道理

馬價十倍的啟示，真正好的東西，又得到了名家的賞識，它的身價就會倍增。這說明名家的賞識很重要。但盲目崇拜權威，沒有自己的判斷力也是不足取的。

故事延伸

伯樂一顧是從這個故事中概括出來的成語，形容人們對名家的崇拜，也用以比喻受人知遇賞識。

（作者：佚名）